lundi 18 avril 2016

Aubues, aubuis, aubuges ...




Un bel exemple de « remotivation » d’un nom de lieu :
Aubue, aubuis ou aubuges désignent, principalement du Poitou au Val de Loire, des terres calcaires ou argilo-calcaires, généralement de couleur blanche (du latin albus, blanc qui a donné l’aube du communiant ou l’aube qui blanchit les premières heures du jour mais aussi  l’aubépine, l’épine blanche, ou albinos).
.
Ce terme de "terres d’aubues" n’a ensuite plus été compris et a été transcrit « les Hauts Buts » mais aussi « les Obus » et encore « les Hauts Bœufs » à Lussault-sur-Loire ! 


Aucun commentaire: