jeudi 7 avril 2011

mite, mite, tchi mite !



"mite, mite, tchi (petite) mite !", c'est par ces mots que j'ai toujours entendu appeler le chat dans mon enfance et j'utilise toujours cette expression qui fait instantanément accourir l'animal.
Eh bien savez-vous que le mot "mite" en ancien français désignait la chatte.
Le mot est resté dans les parlers régionaux mais aussi dans "mitaine" par comparaison à la fourrure de l'animal, dans "marmite" peut-être par comparaison au murmure, au ronronnement du chat, dans "chattemite" et "mistigri" (miste étant une variante de mite). 



2 commentaires:

Flora C. a dit…

Génial ça, "mite" ! C'est sûr que ça attire les chats, surtout quand y'a des croquettes en jeu. Belle photo de tchi mite Moci.

Anonyme a dit…

Minet, minou

et aussi en espagnol on dit "miz" pour appeler le chat.

Bravo Joseph, continue !

Jacques